Lescht Aktualiséierung: 1. Oktober 2026. Dës Erklärung beschreift, wéi GARCHITECTURE perséinlech Date verschafft, déi bei der Notzung vun der Websäit iwwerdroe ginn oder entstinn.
Verantwortlech fir d’Dateveraarbechtung
GARCHITECTURE SÀRL-S
12, rue du Château d’Eau L2
L-3364 Leudelange
Groussherzogtum Lëtzebuerg
E-Mail: abessologuy@garchitecture.lu
Handy: (+352) 691 775 116
Bürostelefon: (+352) 278 719 000
Gesammelt Daten
Wann Dir de Kontaktformular benotzt, kënne mir Ären Numm, Är E-Mail-Adress, Är Telefonsnummer, d’Zort an de Standuert vun Ärem Projet an den Inhalt vun Ärem Message kréien. D’Felder mat engem Stärche sinn néideg, fir d’Ufro ze verschaffen. De Server kann och technesch Sécherheetsdaten enregistréieren, wéi d’IP-Adress, den Zäitpunkt vun der Verbindung, de benotzte Browser an déi ugefrote Säiten.
Zwecker a rechtlech Grondlagen
- Är Ufro beäntweren an en éischt Gespréich organiséieren: Accord an, wann d’Ufro e Projet betrëfft, virvertraglech Moossnamen op Är Initiativ.
- D’berufflech Relatioun begleeden an d’Dossiere verwalten: Erfëllung vun engem Kontrakt a gesetzlech Obligatiounen.
- D’Websäit géint Mëssbrauch an technesch Tëschefäll schützen: berechtegten Interessi un der Sécherheet vum Service.
D’Date gi weder verkaaft nach fir automatiséiert Clientëwerbung benotzt. Et gëtt keng Entscheedung mat rechtlecher Wierkung ausschliisslech duerch eng automatiséiert Veraarbechtung geholl.
Empfänger
D’Date sinn nëmme fir GARCHITECTURE an, souwäit et fir de Fonctionnement vun der Websäit an der Messagerie néideg ass, fir hir technesch Déngschtleeschter zougänglech, déi u Vertraulechkeets- a Sécherheetsobligatioune gebonne sinn. Si kënne just dann un eng Autoritéit weidergi ginn, wann eng gesetzlech Obligatioun dat verlaangt.
Späicherdauer
Ufroen, déi net zu enger vertraglecher Relatioun féieren, gi maximal 24 Méint nom leschten Austausch gespäichert, ausser wann eng fréizäiteg Läschung ugefrot gëtt oder et néideg ass, e Recht ze verdeedegen. Wann e Projet ugefaange gëtt, bleiwen déi nëtzlech Informatioune während der vertraglecher Relatioun an duerno fir déi uwendbar gesetzlech Friste gespäichert. Technesch Logdate gi just esou laang gespäichert, wéi et fir d’Sécherheet an d’Administratioun vun der Websäit néideg ass.
Schrëftaarten a Google-Maps-Kaart
D’Schrëftaarten Inter a Manrope leien um Server vun der Websäit. Hir Affichage erfuerdert keng Verbindung mat Google Fonts. Och d’Videoen op der Websäit sinn lokal gehost.
D’Google-Maps-Kaart op der Kontaktsäit ass standardméisseg ausgeschalt. Si gëtt eréischt no Ärem Accord gelueden, deen Dir iwwer « Choix fir Google Maps treffen » oder « Cookie-Astellunge verwalten » gitt. Bei der Aktivéierung kann Google Är IP-Adress, Informatiounen iwwer Äre Browser an déi besicht Säit kréien a seng eege Cookien oder aner Tracking-Technologië benotzen. Dës Date kënnen ausserhalb vum Europäesche Wirtschaftsraum verschafft ginn. De Service gëtt vu Google geliwwert; consultéiert seng Dateschutzerklärung an seng Informatiounen iwwer Cookien fir déi uwendbar Zwecker, Fristen a Garantien.
Dir kënnt Google Maps refuséieren, ouni den Zougang zur Websäit, zur Adress vum Studio oder zum Formular ze verléieren. E Link erlaabt och, d’Adress direkt op Google Maps opzemaachen; dëse Link féiert Iech op en externe Service, fir deen d’Reegele vu Google gëllen.
Cookien an Astellungen
Sproochastellung
De Modul Polylang kann de Cookie pll_language benotzen, fir d’Sprooch vun der leschter besichter Säit (Franséisch oder Lëtzebuergesch) ze späicheren an dës Astellung bei engem nächste Besuch nees ze benotzen. Dëse Cookie enthält e Sproochcode a gëtt net fir Reklammen oder Besuchermoossung benotzt. Seng standardméisseg Späicherdauer ass ee Joer. Dir kënnt en an den Astellunge vun Ärem Browser läschen oder blockéieren; Är Sproochastellung gëtt dann eventuell net méi gespäichert.
D’Websäit enthält aktuell keen Instrument fir Reklammen oder Besuchermoossung. Streng néideg Cookië kënne fir d’WordPress-Authentifikatioun, d’Administratioun an d’Sécherheet vum Service benotzt ginn. Eis Thema aktivéiert si net fir Reklammezwecker.
De Choix fir Google Maps gëtt op Ärem Apparat am lokale Späicher vum Browser ënner dem Schlëssel ga-privacy-v1 gespäichert. En enthält nëmmen Ären Accord oder Refus, den Datum vum Choix an d’Versioun vun den Astellungen. E gëtt net un e Reklammeservice geschéckt a bleift 180 Deeg gëlteg. Nom Oflaf bleift d’Kaart ausgeschalt, bis en neien Accord ginn ass.
Dir kënnt Ären Accord zu all Moment iwwer « Cookie-Astellunge verwalten » ënnen op all Säit änneren oder zeréckzéien. De Refus stoppt d’Luede vun der integréierter Kaart. En läscht awer net réckwierkend d’Daten, déi Google scho kritt huet, oder Cookien, déi eventuell op sengem Domaine gesat goufen. Dës kënne via d’Astellunge vun Ärem Browser a vun Ärem Google-Kont verwalt ginn. Wann de lokale Späicher net disponibel ass, gëllt de Choix nëmme fir déi aktuell Säit.
Är Rechter
Am Aklang mat der Dateschutz-Grondveruerdnung kënnt Dir Zougang zu Ären Donnéeën, hir Korrektur, hir Läschung oder d’Aschränkung vun hirer Veraarbechtung ufroen. Ënner de gesetzlech festgeluechte Konditioune kënnt Dir och der Veraarbechtung widderspriechen, Ären Accord zeréckzéien an Äert Recht op Dateportabilitéit ausüben. Eng Ufro kann un abessologuy@garchitecture.lu geschéckt ginn. En Identitéitsbeweis gëtt nëmmen da gefrot, wann dat néideg ass, fir eng Weiderginn un Drëtter ze verhënneren.
Wann Dir mengt, datt Är Rechter net respektéiert ginn, kënnt Dir eng Plainte bei der Commission nationale pour la protection des données (CNPD) areechen.
Sécherheet an Aktualiséierung
GARCHITECTURE setzt proportional organisatoresch an technesch Moossnamen an, fir d’Date géint onerlaabten Zougang, Verloscht oder Verännerung ze schützen. Dës Erklärung kann aktualiséiert ginn, fir Ännerunge vun der Websäit, de benotzte Servicer oder den uwendbaren Obligatiounen ze berücksichtegen.